BIH
GERЗавршивте со работа во Германија и ги зачувавте платните листи? Проверете дали ја имате и Lohnsteuerbescheinigung — потврдата за платата и задржаниот данок.
Овој документ е важен за проверка на даночните податоци и подготовка на годишната даночна пријава, вклучително и кога се проверува можноста за поврат на данок.
Што е Lohnsteuerbescheinigung?
Тоа е потврда што ја издава работодавачот и ги сумира податоците за вашата плата и задржаниот данок за наведениот период во календарската година.
Не е исто што и месечна платна листа — Lohnabrechnung. Зачувајте ги и двата вида документи.
Кој ја издава и кога?
Работодавачот ги доставува податоците електронски до германската даночна администрација и треба да ви обезбеди печатен примерок или електронска копија.
Рокот за електронско доставување до даночната администрација е, по правило, до последниот ден од февруари во следната година. Потврдата може да биде изготвена и порано по завршувањето на работниот однос.
Ако сте работеле кај повеќе работодавачи, соберете ги потврдите од секој од нив.
Што треба да проверите?
Кога ќе ја добиете потврдата, проверете ги:
- името, презимето и даночниот идентификациски број — Steuer-ID;
- периодот на вработување;
- вкупната бруто-плата;
- задржаниот данок на плата — Lohnsteuer;
- другите наведени даночни износи и придонеси, ако ги има.
Споредете ги податоците со вашите платни листи. Ако нешто не се совпаѓа, побарајте објаснување од службата за пресметка на плати.
Што ако има грешка или ја немате потврдата?
Обратете се кај работодавачот или неговата служба за пресметка на плати. Побарајте копија или проверка и, ако е потребно, исправка на доставените податоци.
Не ги менувајте сами износите во документот.
Ако наскоро заминувате од Германија, оставете му на работодавачот актуелна адреса и е-пошта на кои може да ви ја достави потврдата.
Дали потврдата гарантира поврат на данок?
Не. Lohnsteuerbescheinigung покажува што е пријавено и задржано од вашата плата. Дали имате право на поврат зависи од целокупната годишна даночна состојба и применливите услови.
Консултирајте се и со УЈП
Ако сте даночен резидент на Македонија, консултирајте се со Управата за јавни приходи — УЈП, за пријавувањето на приходите од Германија и документите потребни за признавање на данокот платен во странство.
Потврда од работодавачот не е исто што и потврда од надлежен даночен орган. Не претпоставувајте дека Lohnsteuerbescheinigung сама по себе е доволна за постапката пред УЈП — проверете кои докази се бараат за вашиот случај.
Ви недостига документ или не знаете што да побарате?
Обратете се кај Контекст за административна поддршка при организирање на документацијата и подготовка на барање до работодавачот за копија или проверка на потврдата.
За индивидуална даночна процена, консултирајте се со Finanzamt или овластен даночен советник, а за обврските во Северна Македонија — со УЈП.