Radili ste u Njemačkoj samo nekoliko mjeseci? Provjerite imate li pravo na povrat poreza — Steuererstattung

Vratili ste se s rada u Njemačkoj? Provjerite platnu listu: ako vam je zadržavan porez na plaću — Lohnsteuer, moguće je da imate pravo na povrat dijela tog iznosa.

Ovo je posebno zanimljivo studentima, sezonskim radnicima i osobama koje su radile samo dio kalendarske godine.

Zašto možete imati pravo na povrat?

Pri mjesečnom obračunu plaće porez se računa na osnovu zarade za taj obračunski period. Ako radite samo nekoliko mjeseci, zadržani porez može biti viši od konačnog poreza utvrđenog prema vašoj godišnjoj poreznoj situaciji.

Putem godišnje porezne prijave — Einkommensteuererklärung, provjerava se jeste li platili više nego što je bilo potrebno.

Dobija li svako povrat?

Ne. Rad samo nekoliko mjeseci ne znači automatsko pravo na povrat.

Provjeravaju se:

• ukupni prihodi tokom godine;
• iznos zadržanog poreza;
• porezni status i mjesto stanovanja;
• prihodi ostvareni izvan Njemačke;
• troškovi koji se mogu priznati prema zakonskim uslovima.

Ako živite izvan Njemačke, posebno treba provjeriti ispunjavate li uslove za godišnji porezni obračun i koji se porezni tretman primjenjuje.

Povrat poreza ne znači povrat svih odbitaka

Na platnoj listi mogu biti porez, socijalni doprinosi i drugi odbici. Ovaj postupak odnosi se na porez. Doprinosi i troškovi smještaja ne vraćaju se automatski putem porezne prijave.

Šta trebate pripremiti?

Za početnu provjeru prikupite:

• Lohnsteuerbescheinigung — potvrdu o plaći i zadržanom porezu, od svakog poslodavca;
• platne liste i tačne datume zaposlenja;
• Steuer-ID — njemački porezni identifikacijski broj, ako vam je dodijeljen;
• podatke i potvrde o drugim prihodima u istoj godini, uključujući prihode izvan Njemačke;
• dokaze o troškovima povezanim s radom, ako ih imate;
• prethodna porezna rješenja, ako ste već podnosili prijavu u Njemačkoj.

Ovo je početna lista. Dodatni dokumenti zavise od vašeg slučaja. Ako nemate Lohnsteuerbescheinigung, zatražite je od poslodavca.

Ne zaboravite porezne obaveze u državi rezidentnosti

Obavezno se konsultujte s nadležnom poreznom upravom prema mjestu vaše porezne rezidentnosti o prijavljivanju prihoda iz Njemačke i primjeni pravila za izbjegavanje dvostrukog oporezivanja.

Ako ste porezni rezident Sjeverne Makedonije, obratite se Upravi javnih prihoda — UJP. Ako ste porezni rezident Bosne i Hercegovine, konsultujte se s nadležnom poreznom upravom u BiH.

Povrat poreza iz Njemačke ne znači automatski da nemate obaveze u državi porezne rezidentnosti. Ako dobijete povrat, provjerite s nadležnom poreznom upravom utječe li to na ranije prijavljeni prihod i priznati porez plaćen u inostranstvu.

Odakle početi?

Sačuvajte dokumente i nakon povratka kući. Najprije provjerite je li vam zadržavan porez i prikupite dokumentaciju.

Obratite se Kontextu za administrativnu podršku pri organizovanju dokumenata i pripremi za naredne korake. Za utvrđivanje prava na povrat i porezni obračun konsultujte se s nadležnom njemačkom poreznom upravom — Finanzamt, ili ovlaštenim poreznim savjetnikom, kao i s nadležnom poreznom upravom u državi vaše porezne rezidentnosti.

*Povrat i njegov iznos zavise od individualne porezne situacije i ne mogu se unaprijed garantovati.*