Izjava o privatnosti

Ova Izjava o privatnosti je glavna politika obrade ličnih podataka putem web stranice kontext.ba i odnosi se na podatke prikupljene prilikom prijave za studentski rad, kratkoročni kontingentirani rad (KKB) i/ili dugoročno zapošljavanje u Njemačkoj, prilikom kontakta, zahtjeva za termin i korištenja CV generatora. Ostali dokumenti o privatnosti (Zaštita ličnih podataka, Politika kolačića) imaju odvojenu namjenu i upućuju na ovaj dokument.

1. Načela zaštite

Agencija osigurava da se vaši lični podaci: obrađuju u skladu sa zakonom, transparentno i pošteno; prikupljaju samo za konkretne i legitimne svrhe; minimalni su, tačni i ažurni; čuvaju se ne duže nego što je potrebno; obrađuju uz odgovarajuće sigurnosne mjere.

2. Identitet kontrolora

PAV KONTEXT VRABOTUVANJE Skopje, koju zastupa Aleksandra Bozhinovska, Mitropolit Teodosij Gologanov 28, lok. 4, 1000 Skoplje, Sjeverna Makedonija, EMBS: 7119038, EDB: 4080016558115. Cjelokupan postupak za kandidate iz BiH vodi kancelarija u Skoplju.

Administrativne usluge kandidatima (povrat poreza, viza, prijevodi, osiguranje, priznavanje kvalifikacija) pruža odvojeni pružalac KONTEXT OBRAZOVANIE DOOEL Skopje (EMBS 7124643, EDB 4038016510981), obrazovanie@kontext.mk. Podatke za te usluge obrađuje taj pružalac.

3. Službenik za zaštitu ličnih podataka

Službenik za zaštitu ličnih podataka: Riste Bozhinovski · tel: +389 78 274 420 · contact@kontext.mk. Zahtjevi primljeni putem ovog kanala prosljeđuju se službeniku. Ime službenika ne zamjenjuje kontrolora naveden iznad.

4. Svrhe obrade

• Posredovanje pri zapošljavanju za studentski rad u Njemačkoj
• Posredovanje pri zapošljavanju za kratkoročni kontingentirani rad (KKB) u Njemačkoj
• Posredovanje pri zapošljavanju za dugoročno zapošljavanje u Njemačkoj
• Zaključivanje ugovora o posredovanju sa svakim korisnikom
• Podrška u pripremi dokumentacije za potrebna odobrenja, vize i dozvole boravka — odluku donosi nadležni organ; Kontext ne izdaje dozvole
• Odgovor na upite putem kontakt formi, zahtjeve za termin i slanje CV-a putem CV generatora

5. Pravni osnov

Obrada se vrši na osnovu: izvršenja ugovora ili radnji prije zaključenja ugovora na vaš zahtjev; izvršenja zakonske obaveze; date saglasnosti subjekta, kada je saglasnost potrebna.

6. Prijenos podataka

Vaši lični podaci koji se prikupljaju u svrhu posredovanja prenose se odgovarajućem poslodavcu u Njemačkoj (zemlji članici EU) i, kada je potrebno za postupak, nadležnim institucijama (npr. Bundesagentur für Arbeit, njemačko diplomatsko-konzularno predstavništvo). Dostavlja se samo obim podataka potreban za konkretnu svrhu. Agencija obavještava nadležno tijelo za zaštitu podataka o prijenosu u skladu sa važećim propisima.

6a. Web stranica i vanjske usluge

Na stranicama s obrascem koristi se Google reCAPTCHA v3 za zaštitu od neželjenih poruka. Mape (Google Maps) učitavaju se tek nakon vaše saglasnosti u obavještenju o kolačićima ili klikom na „Učitaj mapu“. Fontovi se nalaze na našem serveru. Ne koristimo analitičke ni marketinške kolačiće. Izbor možete promijeniti putem „Postavke kolačića“ u podnožju stranice.

7. Rokovi čuvanja

• Posredovanje za rad u Njemačkoj: 1 godina od realizacije
• Ugovorni podaci: 5 godina od realizacije ugovora

8. Vaša prava

Pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost i pravo da ne budete predmet automatiziranog odlučivanja.

9. Povlačenje saglasnosti

Saglasnost se može povući u bilo koje vrijeme — bez uticaja na zakonitost prethodne obrade.